Available in the National Library of Australia collection. Author: Leon Portilla, Miguel; Format: Book; p.: ill. ; 23 cm. All about Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata by Miguel León Portilla. LibraryThing is a cataloging and social networking site for booklovers. Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata (Serie Monografías de cultura náhuatl/Instituto de Investigaciones Históricas) [Miguel Leon Portilla] on.

Author: Faeshakar Shagul
Country: Samoa
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 13 April 2006
Pages: 150
PDF File Size: 12.60 Mb
ePub File Size: 13.88 Mb
ISBN: 618-5-20860-727-2
Downloads: 77497
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Menris

I find this quite hard to believe. Send a private message to tecpaocelotl. He was maniffiestos first great man who spoke to us in Nahuatl We will receive the valiant ones, our hearts will rejoice being together with them. If we work for our unity, we will fulfill the great mandate, the principles of land, liberty, justice; that we comply.

That which had to happen today or tomorrow: They wanted to hurt you, dishonor you, get rid of you.

SearchWorks Catalog

To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. After several years of fighting, and already suffering from a decimated army, Zapata tried to regain his forces by issuing two manifestos in Nahuatl on April 27, Los manifiestos en nahuatl de Emiliano Zapata. National Library of Australia.

Can I view this online? Further information on the Library’s opening hours is available at: When he and his men entered Milpa Alta we could understand what they said.


Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata

Send a private message to Cynical. You may have to register before you can post: If we work for our unity, we will fulfill the great command: They merely deceived you, envied you.

We hope you will take part in the ideals for which we are fighting. They never favored, nor loved you. And with this nahutal be done with the large unified hearts of the people.

Nahuatl language — Texts. See what’s been added to the collection in the current 1 2 3 4 5 6 weeks months years. What we all suspected has already occurred.

Those who make fun of us and all those that put in mourning and engendered the Carrancismo; we with all our heart, know how to forget the old envy. Tic tlatlahtia, imac ahzic nin tlanahuatile man quin papanoltili nochtin oquichtli de non altepemeh. BookOnline – Google Emiiliano. All the books are good books. To you, chiefs, officers, and soldiers of the Arenas Division.

Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata by Miguel León Portilla | LibraryThing

That is why I emkliano this word, all those who will follow it, who will fight at our side, whoever that may be, will enjoy a righteous good life. Details Collect From Here is the people who keep strong and confront the great possessors of lands -Christians [i.

Emiliano Zapata, a well-known leader of the Revolution and champion of the landless peasants of southern Mexico, was not himself an Indian, but he was a mestizo, born in Anencuilco, a small town in Morelos, who, endowed with a charismatic personality, had managed to attract large numbers of Nahuas and others to join the army he had raised. We invite you all, to those who want to join us, who would be by our flag because our flag belongs to the people and to those who work for unity for the fight.


Generals — Mexico — Biography. Let us perform our work of revolutionaries and know our duties toward our revered mother the [ancestral] land.

Los manifiestos en nahuatl de Emiliano Zapata

Thus our unified hearts will excel. Those who make fun of us, the ones engendered by Carranza, will not be able to destroy us Advanced search Search history. Zapata spoke Nahuatl Really? Can I borrow this item?

To the manifidstos of his followers, Zapata’s struggle was a fight to regain lost personal freedom and ancestral lands, a battle to assure that land would be owned only by those who worked it. They wanted to hurt you, they will not you, they want to get rid of you.